Madison wkracza do akcji, gdy jeden z gości hotelowych staje się agresywny. W międzyczasie w kolonii Alejandro ujawnia swoją mroczną stronę.