Dyrektor Gori i Washimi przekonują niechętną Retsuko do wzięcia udziału w firmowym wieczorku dla singli, który organizuje Tsunoda.