Heisei Tanuki Gassen Ponpoko
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Pom Poko
Niemcy / USA / Indonezja
I antepithesi ton raccoon
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Pompoko
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Szwajcaria (francuski) / Francja / Włochy / Szwecja
La guerra de los mapaches
Meksyk (tytuł video)
Pom Poko: Pesukarude sõda
Estonia (tytuł festiwalowy)
Pom poko
Finlandia (fiński)
Pom Poko - A tanukik birodalma
Węgry
Heisei Tanukigassen Ponpoko
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
平成狸合戦ぽんぽこ
Japonia
Szopy w natarciu
Polska
PomPoko - A Grande Batalha dos Guaxinins
Brazylia
Помпоко: Война тануки
Rosja
平成狸合戰
Tajwan